segunda-feira, 30 de maio de 2011

CANTA E ANDA

CANTA ET AMBULA

Modo ergo, fratres mei,
cantemus, non ad delectationem quietis,
sed ad solationem laboris.

Quomodo solent cantare viatores;
Canta, sed ambula;
laborem consolare cantando,
pigritiam noli amare;

Canta et ambula.
Quid est, ambula?
Profice, in bonum profice.

Sunt enim, secundum Apostolum,
quidem proficientes in peius.
Tu, si proficis, ambulas;
sed in bono profice, in recta fide profice,
in bonis modis profice;
Canta et ambula.


CANTA E ANDA

Pois agora, irmãos meus, cantemos;
não para o deleite do ócio
mas para suavizarmos o trabalho.

Como os viajantes estão acostumados a cantar;
Canta, mas anda,
cantando para facilitar o trabalho,
não ames a preguiça.

Canta e anda.
O que é anda?
Progride, progride no bem.

Existem alguns, segundo o apóstolo,
que progridem para o pior;
Tu, se progrides, anda;
mas, progride no bem, na boa fé,
nos bons costumes.
Canta e anda.

Santo Agostinho, Sermão 256.







2 comentários:

  1. pogritiam noli amare

    o correto é
    pigritiam noli amare

    ResponderExcluir
  2. Anônimo:

    Obrigado pela lembrança, foi um duplo erro (digitação e revisão).
    Já esta retificado.

    Obrigado.

    ResponderExcluir